Ã¥¼Ò°³
10¾ï ¿¬ºÀ À¯Æ©¹ö ¡®ÀÚ¼ö¼º°¡ û³â¡¯ÀÇ ÀλýÀ» ¹Ù²Û Ã¥
¡°´õ ³ªÀº ÀÇ»ç°áÁ¤À» ¿øÇÑ´Ù¸é ¹Ýµå½Ã ÀÌ Ã¥À» Àоî¶ó!¡±
»ý°¢ÀÇ ¿ª»ç¸¦ µÚÁý´Â ±â¸·Èù ¹ß°ß
¡ºKluge Ŭ·çÁö¡». 23»ì¿¡ MIT¿¡¼ ³ú¿Í ÀÎÁö°úÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ°í 30»ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡ Á¾½Å ±³¼ö(tenure)°¡ µÈ ½ºÅ¸ ÇÐÀÚ °³¸® ¸¶Ä¿½º ±³¼öÀÇ ÈÁ¦ÀÛÀÌ´Ù. ÀúÀÚ°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ÇÙ½É °³³äÀº ¡®ÁøÈÀÇ °ü¼º(evolutionary inertia)'ÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ÁøÈ´Â ¿Ïº®ÇÑ Ã¼°è¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ Ã³À½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â °Í¿¡ °è¼Ó ¡®¶«Áú¡¯À» ÇØ°¡´Â ¼Ó¼ºÀ» Áö³æ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Àΰ£Àº ÁøÈ·ÐÀûÀ¸·Î ÃæºÐÈ÷ ¿Ï¼ºµÇÁö ¾ÊÀº Á¸ÀçÀ̸ç, ¿ì¸®ÀÇ ³ú´Â ¼ö¸¸ ³â µ¿¾È Áö±Ý ´çÀåÀÇ »ýÁ¸À» ÃÖ´ëÇÑ Ãß±¸Çϵµ·Ï ¼³°èµÈ ºñÇÕ¸®ÀûÀÎ ÄÄÇ»ÅͶó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ºÎÁ¶¸®ÇÑ ÀÏ»ó°ú È¥¶õ½º·¯¿î ¼¼»óÀ» ÆÄÇìÄ¡°í Àΰ£ º»¼ºÀÇ ºÒ°¡»çÀÇÇÑ Ãø¸éÀ» Á¶¸íÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®ÀÇ ºÒ¿ÏÀüÇÔ ¼Ó¿¡¼ »ý°¢ÀÇ ¹«±â¸¦ ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸íÄèÇÑ ÇØ´äÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ °³¸® ¸¶Ä¿½º´Â »ý°¢ÀÇ ÇÔÁ¤¿¡¼ »ý°¢ÀÇ ¹«±â¸¦ ã¾Æ³»´Â ÁöÇý¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ¿ì¸® ³»¸éÀÇ Å¬·çÁö¸¦ È°¿ëÇؼ ¾î¶»°Ô ¿ì¸®µéÀÇ ¼¼°è¸¦ °³¼±½Ãų ¼ö ÀÖ´ÂÁö ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýµéÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. °æÇèÀû °úÇÐÀûÀ¸·Î Áõ¸íµÈ 13°¡Áö Á¦¾ÈÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. °³¸® ¸¶Ä¿½º´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°ÁøÈ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ºÎ¿©Çß´Ù. ±×·¯³ª ±× »ý°¢ÀÌ ¿À·ù°¡ ¾ø´Ù°í º¸ÀåÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.¡± ¡ºÅ¬·çÁö¡»´Â ¡®»ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷¡¯À¸·Î Àß »ì±â À§ÇÑ ¼ÒÁßÇÑ ´Ü¼¿Í, ºÒ¿ÏÀüÇÏÁö¸¸ °í±ÍÇÑ ¸¶À½À» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
¸ñÂ÷
prologue. Ŭ·çÁö - »ý°¢ÀÇ ÇÔÁ¤µé, ±×·¯³ª »ý°¢ÀÇ ¹«±âµé
kluge 1. ¸Æ¶ô°ú ±â¾ï - ¸ðµç Ŭ·çÁöÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿©, ÀÎÁöÀû ¾Ç¸ùÀÇ ¿øÈäÀÌ¿©!
kluge 2. ¿À¿°µÈ ½Å³ä - ¼Ó¾Æ ³Ñ¾î°¡µµ·Ï Ÿ°í³ »ç¶÷µé
kluge 3. ¼±Åðú °áÁ¤ - ÁøÈÀÇ µ£¿¡ °É¸° È£¸ð ÀÌÄÚ³ë¹ÌÄí½ºHomo economicus
kluge 4. ¾ð¾îÀÇ ºñ¹Ð - ¾ð¾î, Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ¹æÇØÇÏ´Ù
kluge 5. À§ÇèÇÑ Çູ - ¹«¾ùÀÌ Á¤¸»·Î ¿ì¸®¸¦ ÇູÇÏ°Ô Çϴ°¡?
kluge 6. ½É¸®Àû ºØ±« - ¸¶À½ÀÌ ¾ðÁ¦³ª Á¤»ó ÀÛµ¿Çϸ®¶ó´Â º¸ÀåÀº ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Ù
epilogue. 13°¡Áö Á¦¾È - ¿ì¸®µéÀÇ ¼¼°è¸¦ Çö¸íÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¹ý
ÀúÀÚ ¼Ò°³
Àú : °³¸® ¸¶Ä¿½º (Gary Marcus)
¸¶Âù°¡Áö·Î »ì¾Æ ÀÖ´Â »ý¸íü´Â ²÷ÀÓ ¾øÀÌ »ýÁ¸ÇÏ°í ¹ø½ÄÇؾ߸¸ Çϱ⠶§¹®¿¡ Áøȸ¦ ÅëÇØ ÃÖÀûÀÇ Ã¼°è¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù.
³ú°úÇаú ÁøȽɸ®ÇÐ, ¾ð¾îÇÐÀ» ³Ñ³ªµé¸ç Àΰ£ ¸¶À½ÀÇ ±â¿øÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ÀÎÁö°úÇÐÀÚ. ´º¿å´ëÇб³ ½É¸®ÇС¤½Å°æ°úÇÐ ¸í¿¹±³¼ö. ÇÜÇÁ¼Å´ëÇб³¿¡¼ ÀÎÁö°úÇÐÀ¸·Î ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦, MIT¿¡¼ ½ºÆ¼ºì ÇÎÄ¿ ±³¼öÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ ³ú°úÇÐÀ» ¿¬±¸ÇÏ¿© ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. 1996³â, ÀüµµÀ¯¸ÁÇÑ ÀþÀº ½É¸®ÇÐÀÚ¿¡°Ô ¼ö¿©µÇ´Â ·Î¹öÆ® ÆÇÃ÷»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç ¸Ó½Å·¯´× ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÎ Áö¿À¸ÞÆ®¸¯ ÀÎÅÚ¸®Àü½º¿Í ·Î¹ö½ºÆ®´å¿¡À̾ÆÀ̸¦ ¼³¸³ÇÏ°í ¿î¿µÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¡¶´º¿åŸÀÓ½º¡·, ¡¶¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î¡·, ¡¶³×ÀÌó¡·, ¡¶»çÀ̾𽺡· µî À¯¼öÀÇ ¸Åü¿¡ Èï¹Ì·Î¿î ±ÛÀ» ±â°íÇÏ°í, [Àΰ£ ´ë ±â°èhumans vs. machines]¶ó´Â ÆÌij½ºÆ®¸¦ ÁøÇàÇÏ¸ç ´ëÁß°ú È£ÈíÇÏ´Â Áö¼ºÀ¸·Î È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀúÀÛÀ¸·Î´Â Ãâ°£ ´ç½Ã Çаè¿Í ¾ð·ÐÀÇ À̸ñÀ» ¹ÞÀº ¡º¸¶À½ÀÌ Å¾´Â °÷The Birth of the Mind¡», ¡º´ë¼öÇÐÀûÀÎ ¸¶À½The Algebraic Mind¡», ¡º³ú°úÇÐÀÇ ºñ¹ÐGuitar Zero¡»¡º2029 ±â°è°¡ ¸ØÃß´Â ³¯Rebooting AI(°øÀú)¡»µîÀÌ ÀÖ´Ù.