¸¸¸®Çö°øµ¿Ã¼

MANRIHYUN NEWS

HOME > ¸¸¸®Çö°øµ¿Ã¼ > °Ë»ö/½Å±Ô ±¸ÀÔµµ¼­

°Ë»ö/½Å±Ô ±¸ÀÔµµ¼­


Æ佺Ʈ/¾Ëº£¸£ ±î¹¿/¹ÎÀ½»ç

  • °ü¸®ÀÚ
  • 22.03.04
  • 601

Æ佺Ʈ


Ã¥¼Ò°³


À§ÇèÀÌ µµ»ç¸®´Â Æó¼âµÈ µµ½Ã,
±ØÇÑÀÇ Àý¸Á°ú ¸¶ÁÖÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Àΰ£ ±º»ó.


Æ佺Ʈ¶ó´Â ºñ±ØÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¼Ó¿¡¼­µµ Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇϸç ÀÇ¿¬È÷ ¿î¸í°ú ´ë°áÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´Ù·é °ÉÀÛ. Ä«¹¿´Â ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ °øÆ÷¿Í Á×À½, À̺°ÀÇ ¾ÆÇÄ µî Àΰ£ÀÌ °æÇèÇÏ°Ô µÇ´Â ±ØÇÑÀÇ °íÅë°ú Àý¸ÁÀ» ±×·Á³½´Ù. ±×´Â ÀÌó·³ ºüÁ®³ª°¥ ±æ ¾ø´Â Àç¾ÓÀ» ¿Â¸öÀ¸·Î °ßµ®³»¾ß¸¸ ÇÏ´Â ºñ±ØÀû »óȲÀ» Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇϸ鼭µµ ±× ¼Ó¿¡ °áÄÚ ²ªÀÌÁö ¾Ê´Â Èñ¸ÁÀÇ ÀÇÁö¸¦ ´ã¾Æ³», 2Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀ» °ÞÀ¸¸ç Á¤¼­Àû °øȲ »óÅ¿¡ ºüÁ® ÀÖ´ø ´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô¼­ Å« °ø°¨À» ¾ò¾î³Â´Ù.

Æò¹üÇÏ°í Á¶¿ëÇÑ ÇØ¾È µµ½Ã ¿À¶û. ¾ðÁ¨°¡ºÎÅÍ °Å¸®·Î ³ª¿Í ºñƲ°Å¸®´Ù Á×¾î °¡´Â Áã ¶¼°¡ °÷°÷¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ°í, Á¤ºÎ ´ç±¹Àº °ð Æ佺Ʈ¸¦ ¼±Æ÷ÇÑ´Ù. ºÀ¼âµÈ µµ½Ã, ¹«¹æºñ »óÅÂÀÇ °ø°£¿¡¼­ Áúº´ÀÌ È®»êµÇ¸é¼­ »ç¶÷µéÀº ¹«¼­¿î ¼Óµµ·Î ´Ù°¡¿ÍÀÖ´Â Á×À½°ú ÅõÀïÀ» ¹úÀ̱⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â °í¸³µÈ µµ½Ã ¼Ó¿¡¼­ Àú¸¶´ÙÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î Àç¾Ó¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Àΰ£ ±º»óÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ƯÈ÷ ±×´Â ¿î¸í¿¡ Àá½Ä´çÇϱ⸦ °ÅºÎÇÏ°í Àû±ØÀûÀ¸·Î Áúº´°ú Á×À½¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ì´Â Àι°µéÀ» ÅëÇØ ¾î¶² ±ØÇÑÀÇ »óȲ¿¡¼­µµ ´ç´çÇÏ°Ô ÅõÀïÇÏ°í Áø¸®ÀÇ ±æÀ» °É¾î°¡·Á´Â ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼°è°üÀ» °í½º¶õÈ÷ µå·¯³» º¸¿©ÁØ´Ù.



ÀúÀÚ¼Ò°³ 


¾Ëº£¸£ ±î¹¿


±× ¸ðµç °Í¿¡ Ç×°ÅÇϸç Àΰ£ÀÇ ºÎÁ¶¸®¿Í ÀÚÀ¯·Î¿î ÀλýÀ» ±íÀÌ °í¹ÎÇÑ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Ã¶ÇÐÀÚ. 1913³â ÇÁ¶û½º ½Ä¹ÎÁö¿´´ø ¾ËÁ¦¸® ¸ùµåºñ¿¡¼­ °¡³­ÇÑ ³ëµ¿ÀÚÀÇ µÑ° ¾Æµé·Î ž´Ù. ¾Ë»ç½º Ãâ½ÅÀÇ ³ó¾÷ ³ëµ¿ÀÚ¿´´ø ¾Æ¹öÁö°¡ 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü Áß Àü»çÇÏ°í, û°¢ Àå¾ÖÀÎ ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² °¡³­ ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ¶õ Ä«¹¿´Â À¯³â ½ÃÀýÀÇ ±â¾ï°ú °¡³­, ¾ËÁ¦¸®ÀÇ ºû³ª´Â ÀÚ¿¬°ú ¾ËÁ¦ ¼­¹Î°¡ÀÇ ÀÏ»óÀº Ä«¹¿ ÀÛÇ°ÀÇ »Ñ¸®¿¡ ³»¹ÐÇÏ°Ô ¾û±â¾î ÀÖ´Ù. ±¸¿ªÀÇ °ø¸³ Çб³¿¡¼­ L. Á¦¸£¸ÍÀ̶ó´Â ÈǸ¢ÇÑ ½º½ÂÀ» ¸¸³µ´Ù. ¡°³ª´Â ÀÚÀ¯¸¦ ºó°ï ¼Ó¿¡¼­ ¹è¿ü´Ù.¡±¶ó°í Çϱ⵵ Çߴµ¥, ¾ËÁ¦¸®¿¡¼­ º¸³½ À¯³â±â´Â ±×°¡ ÀÛ°¡Àû ¾çºÐÀ» °ø±Þ¹Þ´Â µ¥ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÀ» °ÍÀÌ¶ó ¿©°ÜÁø´Ù. ±×ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÀåÇбÝÀ» ¹Þ°í 1923³â ÇÁ¶û½º ÁßµîÇб³ ¸®¼¼¿¡ ÀÔÇÐÇß°í, ÀÌÈÄ ¾ËÁ¦¸® ´ëÇп¡ ÀÔÇÐÇßÀ¸³ª 1930³â Æó°áÇÙÀ¸·Î ÀÚÅ𸦠Çß´Ù. °áÇÙ ¹ßº´À¸·Î ´©±¸º¸´Ù ÁÁ¾ÆÇß´ø Ã౸¸¦ Æ÷±âÇß´Ù.

¹ÙÄ®·Î·¹¾Æ Áغñ¹Ý¿¡¼­ öÇÐ ±³¼öÀÌÀÚ ¿¡¼¼À̽ºÆ®ÀÎ Àå ±×¸£´Ï¿¡¸¦ ¸¸³ª Å« ¿µÇâÀ» ¹Þ°í, ÀÌÈÄ Æò»ý ±×¿Í ±³·ù¸¦ À̾´Ù. ¾î·Æ°Ô ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇØ °íÇÐÀ¸·Î ´Ù´Ï´ø ¾ËÁ¦´ëÇб³ öÇаú¿¡ ÀÔÇÐÇØ Ã¶ÇÐÀ» Àü°øÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Á¤Ä¡ È°µ¿°ú ¿¬±Ø È°µ¿¿¡ ÁýÁßÇß´Ù. 1932³â Àå ±×¸£´Ï¿¡°¡ ÁÖµµÇÑ Á¶±×¸¸ ¿ù°£ ¹®¿¹Áö [½¬µåSud]¸¦ ÅëÇØ Ã³À½À¸·Î ù ¿¡¼¼ÀÌ ¡º»õ·Î¿î º£¸¦·»Un Nouveau Verlaine¡»À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ´ëÇнÃÀý¿¡´Â ¿¬±Ø¿¡ Èï¹Ì¸¦ °¡Á® Á÷Á¢ ¹è¿ì·Î¼­ Ã⿬ÇÑ Àûµµ ÀÖ¾ú´Ù. °áÇÙÀ¸·Î ±³¼ö°¡ µÉ °ÍÀ» ´Ü³äÇÏ°í Á¹¾÷ÇÑ µÚ¿¡´Â Áøº¸Àû ½Å¹®¿¡¼­ ½Å¹®±âÀÚ·Î ÀÏÇß´Ù. ÇѶ§ °ø»ê´ç¿¡ °¡ÀÔÇß´ø ±×´Â ºñÆÇÀûÀÎ ¸£Æ÷¿Í ³í¼³·Î Á¤Ä¡ÀûÀÎ Ãß¹æÀ» ´çÇϱ⵵ Çß°í, ÇÁ¶û½º »ç»ó°è¿Í ¹®Çа踦 ´ëÇ¥Çß´ø ¸»·Î, Áöµå, »ç¸£Æ®¸£, »þ¸£ µî°ú ±³·ùÇÏ¸ç º»°ÝÀûÀÎ ÀÛÇ° È°µ¿¿¡ ¸ôÀÔÇß´Ù.

1937³â ù »ê¹®Áý ¡º¾È°ú °Ñ¡»À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í, À̵ëÇغÎÅÍ [¾ËÁ¦ ·¹Ç¶ºí¸®ÄÐ]ÀÇ ±âÀÚ·Î È°µ¿ÇÏ´Ù°¡ 1940³â¿¡ Æĸ®·Î È°µ¿ ¹«´ë¸¦ ¿Å°Ü [Æĸ®¼ö¾Æ¸£]ÀÇ ±âÀÚ°¡ µÈ´Ù. µ¶ÀÏ¿¡ Á¡·É´çÇÑ Æĸ®¿¡¼­ °Ë¿­À» ÇÇÇØ Áö¹æÀ¸·Î ¿Å±ä [Æĸ®¼ö¾Æ¸£]¸¦ µû¶ó À̵¿ÇÏ´Â µ¿¾È¿¡µµ ÁýÇÊ È°µ¿¿¡ ¸ÅÁøÇÑ´Ù. ÃʱâÀÇ ÀÛÇ° ¡ºÇ¥¸®(øú×ê)¡»(1937), ¡º°áÈ¥¡»(1938)Àº ¾Æ¸§´Ù¿î »ê¹®À¸·Î, ±×ÀÇ ½ÃÀÎÀû ÀÚÁúÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô µå·¯³­´Ù. 1942³â 7¿ù, ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ ¼Ò¼³ÀÌÀÚ ´ëÇ¥ÀÛÀÌ µÇ´Â ¹®Á¦ÀÛ ¡ºÀ̹æÀÎ(ì¶ÛÀìÑ) L' tranger¡»À» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÛ°¡·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù.

ÀÌÁîÀ½ ·¹Áö½ºÅÁ½º¿¡ °¡´ãÇÏ¿© ÇÁ¶û½º ÇØ¹æ ¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÑ Ä«¹¿´Â öÇÐ ¿¡¼¼ÀÌ ¡º½Ã½ÃÆ÷½º ½ÅÈ­¡»(1943), Èñ°î ÀÛÇ° ¡¸¿ÀÇØ¡¹(1944) µî ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Áß¿¡´Â ÀúÇ׿¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ·¹Áö½ºÅÁ½º Á¶Á÷ÀÇ ±â°üÁö¿´´Ù°¡ ÈÄ¿¡ ÀÏ°£Áö°¡ µÈ [Äá¹Ù]ÀÇ ÆíÁýÀåÀ¸·Î¼­, ¸ðµç Á¤Ä¡ È°µ¿Àº È®°íÇÑ µµ´öÀû ±â¹ÝÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â ½Å³ä¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ÁÂÆÄÀû ÀÔÀåÀ» °ßÁöÇß´Ù. ¶Ç Áý´ÜÀû Æø·ÂÀÇ °øÆ÷¿Í ¾Ç¼º, ºÎÁ¶¸®ÇÔÀ» ¾Ë·¹°í¸®¸¦ ÅëÇØ Çü»óÈ­ÇÑ ¼Ò¼³ ¡ºÆ佺Ʈ¡»·Î ¹®ÇаèÀÇ ´ë¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Ä×°í 1951³â¿¡´Â ¸¶¸£Å©½ÃÁò°ú ´ÏÈú¸®Áò¿¡ ¹Ý´ëÇϸç Á¦3ÀÇ ºÎÁ¤Á¤½ÅÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â Æò·Ð ¡º¹ÝÇ×Àû Àΰ£¡»À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿© Áö¼º°è¿¡ Å« ³íÀïÀ» Ã˹ßÇÑ »ç¸£Æ®¸£¿Í °Ý·ÄÇÑ ³íÀïÀ» ¹úÀÌ´Ù°¡ 10³â °¡±î¿î ¿ìÁ¤¿¡ ±ÝÀÌ °¡±âµµ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸, 1956³â ¡ºÀü¶ô¡»À» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 »ç¸£Æ®¸£¿¡°Ô °ÉÀÛÀ̶ó´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ±âµµ Çß´Ù.

¡ºÀ̹æÀΡ», ¡º½ÃÁöÇÁÀÇ ½ÅÈ­¡»¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¹®Çа¡¸¦ ³Ñ¾î »ç»ó°¡·Îµµ ÀÎÁ¤¹Þ±â ½ÃÀÛÇß°í, ½ÇÁ¸ÁÖÀÇÀڵ鿡°Ô Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ¡ºÀ̹æÀΡ»ÀÇ ÁÖÀΰø ¸þ¸£¼Ò°¡ ¾ö¸¶, ¹«¸íÀÎ, ±×¸®°í ³ªÀÇ ¡®Á×À½¡¯À» ¿¬´Þ¾Æ ¸Â´Ú¶ß¸®¸ç »îÀÇ ºÎÁ¶¸®¸¦ °í³úÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº ÀÌÈÄ ¿À·§µ¿¾È ¼ö¸¹Àº µ¶ÀÚ¸¦ ½ÇÁ¸ÁÖÀÇÀÇ ¼¼°è·Î À̲ö´Ù. ¡¸¿ÀÇØ¡¹¿Í ¡¸Ä®¸®±¼¶ó¡¹¶ó´Â Èñ°îÀ» ¾²¸ç Èñ°î ÀÛ°¡·Îµµ È°µ¿ÇÏ¿© Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú°í, 1957³â¿¡ ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ´ë¹®È£ÀÇ ¹Ý¿­¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌÈÄ ¾ËÁ¦¸® µ¶¸³À» µÑ·¯½Ñ ³íÀï¿¡ Âü¿©Çϸç È°µ¿À» ÀÌ¾î °¡Áö¸¸, Ä«¹¿´Â »ýÀü ÀÎÅͺ信¼­ ¡°ÀÚµ¿Â÷ »ç°í·Î Á×´Â °Íº¸´Ù ´õ ºÎÁ¶¸®ÇÑ Á×À½Àº »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.¡±¶ó°í Çߴµ¥, ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ°Ôµµ, 1960³â 1¿ù 4ÀÏ ÀÚµ¿Â÷ »ç°í·Î »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù. À̶§ »ç°í Â÷·®¿¡ ÀÖ´ø °¡¹æ¿¡¼­ ÃÊ°í ÇüÅ·Π¹ß°ßµÈ ¡ºÃÖÃÊÀÇ Àΰ£¡»Àº 1994³â¿¡¾ß ºûÀ» º¸°Ô µÈ´Ù.

½ÇÁ¸ÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀÇ Á¤¼ö¶ó Æò°¡¹Þ´Â ¡ºÀ̹æÀΡ»¿¡´Â »ìÀÎ µ¿±â¸¦ 'žçÀÌ ¶ß°Å¿ö¼­'¶ó°í ´ë´äÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌ°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ±×´Â »î°ú Çö½Ç¿¡¼­ ¼Ò¿ÜµÈ öÀúÇÑ À̹æÀÎÀ¸·Î, Á×À½À̶ó´Â ÇÑ°è »óȲ ¾Õ¿¡¼­ Àΰ£ÀÇ ³ë·ÂÀ̶õ °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ºÎÁú¾øÀ¸¸ç ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ±× Á×À½À» ÇâÇØ ¸Í·ÄÈ÷ ³ª¾Æ°¡´Â Àΰ£Á¸Àç°¡ ¾ó¸¶³ª À§´ëÇÑÁö »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ºÎÁ¶¸®¿¡ ´ëÇÑ Ãß·ÐÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î öÇÐÀû ÀÚ»ì, ºÎÁ¶¸®ÇÑ Àΰ£, öÇаú ¼Ò¼³, Å°¸±·ÎÇÁ µî öÇÐÀû ¿¡¼¼À̸¦ ¿«Àº ¡º½ÃÁöÇÁÀÇ ½ÅÈ­¡»´Â ±ÇÀ§¿¡ µµÀüÇÏ¿´´Ù´Â ¹ú·Î Å« µ¹À» »ê Á¤»ó¿¡ ¿Ã¸®´Â ÇàÀ§¸¦ ¹«ÇÑÁ¤ ¹Ýº¹ÇØ¾ß ÇÏ´Â ½ÃÁöÇÁÀÇ Á˸¦ ¸ðƼºê·Î ÇÏ¿© ÀÏ»ó»ýÈ°°ú ¿¹¼úÀÛÇ°¿¡¼­ µå·¯³ª´Â ºÎÁ¶¸®ÇÑ Ãø¸éÀ» ¸íÄèÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÑ Ã¶ÇÐ ¿¡¼¼ÀÌ´Ù.

1947³â Ãâ°£µÈ ¡ºÆ佺Ʈ¡»´Â ±× ÇØÀÇ ºñÆò°¡»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î, 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÀÇ °ÉÀÛÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ´Â´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ Æ佺Ʈ´Â ¸ðµç ÀÚÀ¯°¡ Á¦ÇѵǴ »óȲ Áï °¨¿Á ¼ÓÀÇ Àΰ£À» »ó¡ÇÑ´Ù. Ä«¹¿´Â ÁÖÀΰøÀÎ ÀÇ»ç ¸®¿Ü¿Í ±× ÁÖº¯ÀÇ Àι°µéÀ» ÅëÇØ ¸ð¼ø¿¡ Âù »î Æò¿ÂÇÑ »î À§¿¡ µ¤Ä£ ¸ð¼ø°ú Çã¸Á, Áï ºÎÁ¶¸® ¼Ó¿¡¼­ ±× »óȲÀ» Á÷½ÃÇÏ°í, ³«°üÀû ±â´ë ¾øÀÌ ¹¬¹¬È÷ ±× Çã¸Á°ú ¸Â¼­¼­ ´ë°áÇÏ´Â Àΰ£»óÀ» ±×·È´Ù.

ÀÌ·± ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µé Áß¿¡¼­, ¾Ëº£¸£ Ä«¹¿°¡ »ýÀü¿¡ °¡Àå ¾Æ²¼´ø Ã¥Àº ¡º¹ÝÇ×ÇÏ´Â Àΰ£¡»À̶ó°í ÇÑ´Ù. Ä«¹¿ÀÇ Ã¶ÇÐÀû¡¤À±¸®Àû¡¤Á¤Ä¡Àû ¼ºÂûÀ» ´ãÀº ±Û Áß¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¡º¹ÝÇ×ÇÏ´Â Àΰ£¡»Àº ¡º½ÃÁöÇÁÀÇ ½ÅÈ­¡»¿Í ÇÔ²² Ä«¹¿ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½Ã·Ð(ãËÖå)ÀÌ´Ù. 1951³â Ãâ°£ ´ç½Ã ÇÁ¶û½º Áö¼º°è¸¦ µé²ú°Ô Çß´ø ÀÌ Ã¥¿¡¼­ Ä«¹¿´Â, Æø·Â°ú Å×·¯¸¦ ¿ª»çÀû¡¤Ã¶ÇÐÀû¡¤Á¤Ä¡Àû ¸Æ¶ô¿¡¼­ »ìÇǸç, Å×·¯¿Í Æø·ÂÀÌ ³­¹«ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϴ°¡¸¦ ¼ºÂûÇÑ´Ù.

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¡º¿©¸§¡», ¡ºÀ¯¹èÁö¿Í ¿Õ±¹¡», ¡ºÇູÇÑ Á×À½¡», ¡ºÁ¤ÀÇÀÇ »ç¶÷µé¤ý°è¾ö·É¡», ¡º°áÈ¥, ¿©¸§¡», ¡ºÅ¾çÀÇ ÈÄ¿¹¡», ¡ºÀþÀº ½ÃÀýÀÇ ±Û¡», ¡º½º¿þµ§ ¿¬¼³¤ý¹®ÇÐ ºñÆò¡», ¡ºÃÖÃÊÀÇ Àΰ£¡», ¡º¿©ÇàÀϱ⡻, ¡º´ÜµÎ´ë¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂû¤ýµ¶ÀÏ Ä£±¸¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö¡», ¡ºÀü¶ô¡¤Ãß¹æ°ú ¿Õ±¹¡», ¡º¾È°ú °Ñ¡» µîÀÇ ÀÛÇ°À» ½è´Ù.


°Ô½ÃÆÇ ¸ñ·Ï
»ó´Ü¿¡ Àüüµµ¼­°Ë»ö ±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù
ºôÇ︧ ¸¶À̽ºÅÍÀÇ ¼ö¾÷½Ã´ë 1/¿äÇÑ º¼ÇÁ°­/¹ÎÀ½»ç
Æ佺Ʈ/¾Ëº£¸£ ±î¹¿/¹ÎÀ½»ç
º¯½ÅÀ̾߱â 2/¿Àºñµð¿ì½º/¹ÎÀ½»ç
º¯½ÅÀ̾߱â 1/ ¿Àºñµð¿ì½º/ ¹ÎÀ½»ç
ÁË¿Í ¹ú 2 /Ç¥µµ¸£ µµ½ºÅ俹ÇÁ½ºÅ°/ ¹ÎÀ½»ç
ÁË¿Í ¹ú 1 /Ç¥µµ¸£ µµ½ºÅ俹ÇÁ½ºÅ°/ ¹ÎÀ½»ç
Àΰ£ÀÇ ±¼·¹¿¡¼­ 2 /Àª¸®¾ö ¼­¸Ó½Ë ¸ö/¹ÎÀ½»ç
Àΰ£ÀDZ¼·¹¿¡¼­/ Àª¸®¾ö ¼­¸Ó½Ë ¸ö/ ¹ÎÀ½»ç
±èÇü¼®ÀÇ Àλý¹®´ä/ ±èÇü¼®/ ¹Ì·ùÃ¥¹æ
°¡Àå ¶Ù¾î³­ Áß³âÀÇ ³ú/ ¹Ù¹ö¶ó ½ºÆ®·ÎÄ¡/ Çسª¹«
¹Ù¸®½ºÅ¸&Ä«Æä â¾÷ ¾È³»¼­/±èº´Èñ, ±èº´È£, °íµµÇö, ¹ÚÁ¾°ü /½Ã´ëÀÎ
±³»ç ¾ø´Â µ¶¼­¹ý/¸ðƼ¸Ó J. ¾Öµé·¯, Âû½º ¹Ý µµ·»/ ¹°°ú½£
¹¬»óÀÇ ¿©Á¤/¹Ú´ë¿µ/¼º¼­À¯´Ï¿Â
±×¸®½ºµµÀÎÀÌ µÈ´Ù´Â °Í/ ·Î¿Ï Àª¸®¾ö½º/ º¹Àִ»ç¶÷
Çϳª´ÔÀÇ ¶æ/ Á¦·²µå ½Ëó/ ¼º¼­À¯´Ï¿Â¼±±³È¸
40ÀÏ »ç¼øÀý ¹¬»ó/ ÇÏÁ¤¿Ï/ ¾Æ¸£Ä«
¼¼ºì Å×Å© 3³â ÈÄ ´ç½ÅÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¹Ù²Ü 7°¡Áö ±â¼ú/ ±è¹Ì°æ/ ¿õÁøÁö½ÄÇϿ콺
ÇѰ湫ũ CES 2022/ Çѱ¹°æÁ¦½Å¹® Ưº°ÃëÀç´Ü/ Çѱ¹°æÁ¦½Å¹®»ç(ÇÑ°æºñÇÇ)
¹Ìµå³ªÀÕ ¶óÀ̺귯¸® ÀλýÀÇ µÎ ¹ø° ±âȸ¸¦ µå¸³´Ï´Ù/ ¸ÅÆ® ÇìÀ̱×/ ÀÎÇ÷翣¼È
¿£µå ¿Àºê ŸÀÓ ºê¶óÀ̾ð ±×¸°ÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¼¼»óÀÇ ½ÃÀÛ°ú ÁøÈ­, ±×¸®°í ³¡/ ºê¶óÀ̾ð±×¸°/ ¿ÍÀÌÁ¸®
°Ô½Ã¹° °Ë»ö